AWS تغلق Mechanical Turk أمام العملاء الجدد بدءا من 30 يوليو
يقول موقع Mechanical Turk إن AWS ستوقف قبول عملاء جدد في الخدمة بدءا من 30 يوليو 2026، بينما لا يتأثر المستخدمون الحاليون في الوقت الحالي. ويشمل الإشعار مهام SageMaker أيضا، لكن Amazon لم تشرح خطة الإيقاف أو تقدم موعد إغلاق نهائيا.
AWS تحدد 30 يوليو لإغلاق Mechanical Turk أمام العملاء الجدد
يقول موقع Mechanical Turk إن Amazon Web Services ستغلق الخدمة أمام العملاء الجدد بدءا من 30 يوليو 2026، ما يحول واحدة من أقدم خدمات المطورين لدى Amazon إلى منصة صيانة فقط.
يقول موقع Mechanical Turk إن الخدمة ستغلق أمام العملاء الجدد من ذلك التاريخ، وإن المستخدمين الحاليين لن يتأثروا بالتغيير حاليا. وذكرت The Register أن Amazon أكدت أن الإشعار يشمل وظائف SageMaker وكل مهام Mechanical Turk الأخرى.
تتيح Mechanical Turk للمستخدمين نشر مهام صغيرة وتتيح للعاملين التنافس لإنجازها. وكتبت The Register أن Amazon أطلقت الخدمة في نوفمبر 2005، قبل ظهور منتجات infrastructure-as-a-service الرئيسية من AWS في 2006.
عمل SageMaker مدد الخدمة إلى تدريب AI
وجدت Mechanical Turk لاحقا دورا في مسارات تدريب AI. وأشارت The Register إلى أن AWS قدمت الخدمة في 2018 كوسيلة لاستخدام البشر في مراجعة البيانات ووسمها لتدريب الشبكات العصبية ضمن SageMaker.
أضافت AWS الآن Amazon SageMaker AI - Mechanical Turk إلى قائمة الخدمات في وضع الصيانة. وتعني هذه التسمية أن AWS تستعد لإيقاف الخدمة بدلا من توسيعها للمشترين الجدد.
يضيق القرار خيارا مبكرا للتعهيد الجماعي أمام الفرق التي لا تزال تعتمد على بيانات موسومة بشريا. وتمتلك AWS أيضا SageMaker GroundTruth وتدعم تكاملات تعهيد جماعي من أطراف ثالثة، لكن Amazon لم تقل ما إذا كان عملاء Mechanical Turk الحاليون سينتقلون إلى تلك البدائل.
شكاوى حسابات العاملين لا تزال بلا حل
استشهدت The Register أيضا بشكاوى مستخدمين في subreddit مخصص لـ Mechanical Turk. وقال المشاركون إن Amazon أغلقت حسابات عاملين بإشعار قصير ومن دون تفسيرات مفصلة.
تعتمد الخدمة على مجموعة كبيرة من العاملين المتاحين. وإذا تقلصت حسابات العاملين بينما يمنع العملاء الجدد، تصبح Mechanical Turk أصعب في الاستخدام حتى قبل موعد إغلاق رسمي.
لم تقل Amazon سبب إيقاف الخدمة للعملاء الجدد. كما لم تنشر موعد نهاية خدمة نهائيا، أو شروط ترحيل للمستخدمين الحاليين، أو تفاصيل استئناف لحسابات العاملين، أو خطة انتقال للعملاء.
Summary version for Medium
AWS Closes Mechanical Turk To New Customers From July 30
What the announcement means beyond the headline
Quick Summary: The Mechanical Turk website says AWS will stop accepting new Mechanical Turk customers from July 30, 2026, while existing users remain unaffected for now. The notice also applies to SageMaker tasks, but Amazon did not explain the retirement plan or give a final shutdown date.
AWS Sets July 30 Closure For New Mechanical Turk Customers
The Mechanical Turk website says Amazon Web Services will close the service to new customers from July 30, 2026, turning one of Amazon’s earliest developer services into a maintenance-only platform. The Mechanical Turk website says the service will be closed to new customers from that date and that existing users will not be affected by the change for now.
SageMaker Work Had Extended The Service Into AI Training
Mechanical Turk later found a role in AI training workflows.
- Point 1: The central topic is science-tech, with the announcement framed around concrete operating detail.
- Point 2: The Register noted that in 2018 AWS presented the service as a way to have people review and annotate data for neural-network training as part of SageMaker.
The important shift is not the AI label, but the operating boundary it creates for teams.
Worker Account Complaints Remain Unresolved
The Register also cited user complaints on a Mechanical Turk subreddit. Posters said Amazon had closed worker accounts on short notice and without detailed explanations.
Read the Full Deep Dive
Want to explore the complete technical analysis, enterprise trade-offs, and detailed metrics?
Read the full article originally published at SendTech Times
