مراكز بيانات أيرلندا استخدمت 23 بالمئة من الكهرباء المقاسة في 2025
وضعت أرقام Central Statistics Office التي أوردتها The Register مراكز بيانات أيرلندا عند 23 بالمئة من استخدام الكهرباء المقاسة في 2025، رغم استمرار قيود شبكة منطقة Dublin خلال معظم العام.
استهلاك مراكز البيانات في أيرلندا بلغ 23 بالمئة في 2025
استخدمت مراكز البيانات في أيرلندا 23 بالمئة من الكهرباء المقاسة في البلاد خلال 2025، وفقا لأرقام Central Statistics Office التي أوردتها The Register، رغم أن معظم توصيلات الشبكة الجديدة حول Dublin كانت مقيدة فعليا خلال معظم العام.
أدرجت أرقام CSO استهلاك مراكز البيانات عند 7,663 غيغاواط ساعة في 2025، ارتفاعا من 6,973 غيغاواط ساعة في 2024. كما وضعت أرقام Central Statistics Office التي أوردتها The Register حصة القطاع عند 20 بالمئة في 2023، و14 بالمئة في 2021، و5 بالمئة في 2015.
كما جعلت حصة 2025 المعلنة مراكز البيانات أعلى من الأسر الحضرية، التي مثلت 18 بالمئة من استخدام الكهرباء المقاسة، وأعلى من الأسر الريفية، التي مثلت 9 بالمئة. ونقلت The Register عن Grzegorz Głaczyński، الإحصائي في Climate and Energy Division لدى CSO، قوله إن استهلاك مراكز البيانات نما كل عام بلا استثناء، وتضاعف أكثر من مرة بين 2015 و2019 ثم تضاعف ثلاث مرات أخرى بين 2019 و2025.
قيود شبكة Dublin لم توقف زيادة حمل 2025
قيدت Commission for Regulation of Utilities في أيرلندا معظم توصيلات الشبكة الجديدة لمزارع الخوادم في منطقة Dublin، حيث قالت The Register إن كثيرا من نشاط مراكز البيانات في البلاد يتركز هناك. ورُفع القيد في ديسمبر 2025، لكن أرقام CSO التي أوردتها The Register ظلت تدرج استخداما للكهرباء في مراكز البيانات أعلى مما كان عليه في 2024.
قال التقرير إن قواعد الربط الأكثر صرامة تطلب الآن من مشغلي مزارع الخوادم الذين يسعون إلى توصيلات شبكة تتجاوز 10 MW توفير مولدات أو أنظمة بطاريات قادرة على مضاهاة القدرة المطلوبة. كما يُطلب من هؤلاء المشغلين إعادة تغذية الشبكة الوطنية بالطاقة عند الحاجة، وهو نموذج قال التقرير إن Microsoft وDigital Realty طبقتاه بالفعل.
بموجب تلك القواعد، أصبحت مولدات الاحتياط والتخزين جزءا من اختبار الربط بالشبكة، لا مجرد ميزة مرونة للمشغلين. وتضع الأرقام التي أوردتها The Register سياسة مراكز البيانات في أيرلندا عند تقاطع الطلب على الكهرباء، واستقرار الشبكة، وقدرة مزارع الخوادم.
The Register تقول إن المعارضة العامة تتزايد
قالت The Register إن أيرلندا شهدت احتجاجات ضد مراكز البيانات مع ارتفاع استخدام الكهرباء. وذكر التقرير أن البلاد تضم، بحسب الفهم السائد، أكثر من 80 مركز بيانات لسكان يزيد عددهم قليلا على 5 ملايين شخص، وهو نطاق جعل توسع مزارع الخوادم قضية كهرباء عامة لا مسألة تخطيط تخص قطاع التكنولوجيا فقط.
وقارن التقرير أيضا ضغوط أيرلندا بالمعارضة العامة الأميركية لمجمعات مراكز البيانات الجديدة، قائلا إن إدارة Trump طلبت من شركات التكنولوجيا الالتزام بألا ترفع المنشآت الجديدة فواتير الطاقة أو تستنزف إمدادات المياه المحلية. وظلت هذه المقارنة منسوبة إلى المصدر؛ أما الأرقام الأيرلندية نفسها فجاءت من بيانات CSO لاستهلاك الكهرباء.
لم تحدد أرقام CSO طلب الكهرباء على مستوى منشآت المشغلين الأفراد، أو طلبات الربط المعلقة، أو سعة البطاريات لكل مشروع، أو مقدار الطاقة الذي يمكن لكل مركز بيانات إعادته إلى شبكة الكهرباء الأيرلندية.
Summary version for Medium
Ireland Data Centres Used 23 Percent Of Metered Electricity In 2025
Why Ireland Data Centres Used matter now for cloud infrastructure teams
Quick Summary: Central Statistics Office figures cited by The Register put Ireland data centres at 23 percent of metered electricity use in 2025, even as Dublin-area grid restrictions remained in place for most of the year.
Ireland Data Centre Electricity Use Reached 23 Percent In 2025
Ireland’s data centres used 23 percent of the country’s metered electricity in 2025, according to Central Statistics Office figures cited by The Register, even though most new grid connections around Dublin were still effectively restricted for most of the year. The CSO figures listed data centre consumption at 7,663 gigawatt hours in 2025, up from 6,973 gigawatt hours in 2024.
Dublin Grid Restrictions Did Not Stop A 2025 Load Increase
Ireland’s Commission for Regulation of Utilities restricted most new server-farm grid connections in the Dublin area, where much of the country’s data centre activity is concentrated.
- Point 1: The central topic is cloud-data-centers, with the announcement framed around concrete operating detail.
- Point 2: The report said the restriction was lifted in December 2025.
The headline matters only if the approval path, compliance burden and operating limits line up.
Public Opposition Grows Around Ireland's Data Centre Load
Ireland has seen protests against data centres as electricity use has climbed. The report said the country is understood to have more than 80 data centres for a population of just over 5 million people, a scale that has made server-farm expansion a public electricity issue rather than only a technology-sector planning question.
Read the Full Deep Dive
Want to explore the complete technical analysis, enterprise trade-offs, and detailed metrics?
Read the full article originally published at SendTech Times
